פּאַפּיר קליפּ באָרדז